Kaija Laitanen: Pilkkuja, raitoja ja siivekkäitä olentoja

Kumaraharteinen enkeli 30×22 cm, 2024
Hyvis vs Pahis, 34×24 cm, 2023
Sininen pilkku, punainen viiva 50×38 cm, 2023
Lintumainen enkeli 40 x 27cm, 2024

PILKKUJA, RAITOJA JA SIIVEKKÄITÄ OLENTOJ​A

Olen käyttänyt töissäni mehiläisvahan ja ohuen maalin yhdistelmää. Sulatetulla vahalla olen tehnyt maalauspohjalle rakenteen pilkuilla ja joskus muilla kuvioilla. Sen päälle olen sivellyt väriraitoja ohuella maalilla.Vahapilkkuruudukon tekeminen on hidasta ja maaliraidan siveltäminen taas nopeaa, ja niistä syntyvä yhdistelmä on yllätyksellinen. Olen pyrkinyt puhtailla väreillä ja yksinkertaisilla keinoilla saavuttamaan mielenkiintoisen tuloksen.

Ikonien maailmasta olen poiminut siivekkäitä olentoja, eli enkelien kuvia. Ikoneissa on muitakin kiehtovia seikkoja, kuten kuva-alaa kehystävät reunukset, millaista rakennetta olen joissain maalauksissani halunnut jäljitellä.

 

 

DOTS, STRIPES AND WINGED CREATURES

In my work, I use a combination of beeswax and thin paint. With melted wax, I make a pattern on the canvas, mostly using dots, but occasionally using other designs. On top of the pattern, I brush stripes of color using thin paint. Making a wax dot pattern is slow, whereas brushing a stripe of paint is fast, but the resulting combination can be surprising. I try to achieve interesting results using pure colors and simple methods.

I have taken winged creatures, i.e. images of angels, from the world of icons. Another fascinating aspect of icons are the borders that frame the image area, and it is this kind of structure I want to imitate in some of my paintings.

Antti Raitala: Kadonneet & Kadotetut

Autiotalo 2019, Löydetty esine, kipsi, 22 x 7 x 5 cm
Lento, 2023, esinekooste, 25 x 20 x 10cm
Kahdesti poltettu, 2015, hiili, kalkkiliitu ja
maalattu puu, 34 x 20 x 6cm
Virus, 2020,  kollaasi ja sekatekniikka, 33 x 33cm
Portaat, 2017-2024, ikonin pohja, home,
lehtimetalli, akryylilasi, 28 x 24 x 6cm