Riitta Turunen: Langalla

Green house

Langalla on korjattu, ommeltu, kudottu, parsittu, kirjottu, punottu ja sidottu. Minulle lanka on ainetta, joka joskus lähentelee aineettomuutta, joskus on rouhean materiaalista.

LANGALLA -näyttelyssä on teoksia viiden viime vuoden ajalta. Pääosassa ovat kudotut tekstiilit. Kudonnassa minua kiehtoo, miten yksinkertaisilla sidoksilla saadaan aikaan vaihtelevia, moni-ilmeisiä rakenteita ja pintoja. Kutoessani liityn ikiaikaiseen traditioon. Kädet työskentelevät, kudos kasvaa lanka langalta ja aika kiinnittyy lopputulokseen. Teoksessa yhdistyvät väri, materiaali, pinta, rakenne ja tila.

Kudonnan lisäksi käytän kirjonta- ja parsintatekniikoita. Joskus työ on selkeä alun ajatuksesta lopputulokseen. Usein työllä on kuitenkin oma tahto, jota parhaani mukaan kuuntelen. Tärkeintä on, että jokin koskettaa.

Tekstiilitaiteilija Riitta Turunen (s.1957) asuu ja työskentelee Heinävedellä, Pohjois-Karjalassa. Hän oli Texo ry:n vuoden tekstiilitaiteilija 2022.

 

ON A YARN

With thread, things have been repaired, sewn, woven, darned, embroidered, braided, and bound. For me, thread is a substance, that sometimes approaches immateriality, and at other times is coarsely material.

The YARN exhibition features works from the last five years. The main focus is on woven textiles. What fascinates me about weaving is how simple weaves can be used to create varied, multi-textured structures and surfaces. The work combines colour, material, surface, texture and space. In addition to weaving,

I use embroidery and beading techniques. Sometimes the work is clear from the initial idea to the final result. Often, however, the work has a will of its own, which I carefully listen to.

Textile artist Riitta Turunen (b.1957) lives and works in Heinävesi, North Karelia. She was Texo ry:s Textile Artist of the Year 2022.

 

Taiteilijahaku

Japanilainen sarja, lähikuva, 25 x 200 cm, kudonta, 2020. Kuvaaja: Marko Laukkarinen
Virtaa, lähikuva, n. 30 x 180 cm, kudonta, 2021. Kuvaaja: Marko Laukkarinen
Muunnelmat, 45 x 90 cm, kudonta, 2022. Kuvaaja: Marko Laukkarinen
Muunnelmat, 45 x 90 cm, kudonta, 2022. Kuvaaja: Marko Laukkarinen

Antti Raitala: Kadonneet & Kadotetut

Autiotalo 2019, Löydetty esine, kipsi, 22 x 7 x 5 cm

Olen aina työskennellyt laajasti muun muassa maalauksen, kuvanveiston ja installoinnin keinoin. Tämän näyttelyn teokset ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta esinekoosteita, jotka olen tehnyt satunnaisesti löytämistäni ja kohtaamistani materiaaleista. En varsinaisesti ole mikään keräilijä, joka haalii varastot täyteen erilaista, mahdollisesti taideteoksiin sopivaa tavaraa, vaan suhteeni näihin materiaaleihin on hyvin valikoiva ja käsitteellinen. Jonkun esineen kanssa on voinut olla vuosien “suhde” ennen kuin se on löytänyt paikkansa teoksessa siihen sopivien materiaalien ja mielleyhtymien kautta.

Tarkoituksenani on yhdistää intuitiivisesti esineitä ja materiaaleja toisiinsa niin että niistä syntyy uusia maailmoja ja kiehtovia muodonmuutoksia suhteessa materiaalien kauneuteen ja teoksen sisällön jopa hienovaraiseen kauheuteen. Annan materiaalien puhua omasta puolestaan vapaan assosiaation kautta. Näyttelyn teokset ovat syntyneet useamman vuoden aikana.

Antti Raitala (s.1964) on kuvataiteilija, joka asuu ja työskentelee Helsingissä.

LOST & DISAPPEARED

I have always worked extensively in painting, sculpture, installation and other media. With a few exceptions, the works in this exhibition are object compositions made from materials I have randomly found. Even though I am not exactly a collector -stocking up on different kinds of things that might be suitable for artworks – my relationship with these materials is very selective and conceptual. There may have been a “relationship” with an object for years before it found its natural place in the art work.

My intention is to intuitively combine objects and materials so that they create new worlds and fascinating transformations in relation to the beauty of the materials and even the subtle horror of the content of the work. I let the materials speak for themselves through free association. The works in this exhibition were created over a period of several years.

Antti Raitala (b. 1964) is a visual artist living and working in Helsinki.

Lento, 2023, esinekooste, 25 x 20 x 10cm
Kahdesti poltettu, 2015, hiili, kalkkiliitu ja
maalattu puu, 34 x 20 x 6cm