11.-29.11.2020

Visa Norros: Mercurial Serendipity

Serendipiteetti
– Anna itsesi yllättyä
löytämällä jotain etsimättä

Serendipisyys eli serendipiteetti on kyky tehdä sattuman ohjaamia, arvokkaita ja odottamattomia löytöjä.

Serendipiteetille ominaista on päätyä erilaisiin tavoitteisiin kuin alun perin on pyritty. Etukäteen ei voi koskaan ennustaa, milloin jotakin ihmeellistä syntyy. Eikä jälkeenpäin kykene hahmottamaan, kuinka se tapahtui. Löytö ei ole enää toistettavissa täsmälleen samanlaisena. Serendipiteetin ansiosta voi yllättyä löytämällä jotain etsimättä. Mutta se edellyttää jatkuvaa harjoittelua: mitä enemmän työskentelet, sitä altiimpi olet yllätykselle.

 

Serendipity
– The faculty or
phenomenon of finding
valuable or agreeable things
not sought for

Serendipity refers to the ability to make random, unexpected and surprising discoveries.

Serendipity is characterized by receiving unexpected results. It is not possible to predict in advance when something amazing will happen. Afterwards you can’t figure out how it happened. The discovery can no longer be reproduced in exactly the same way. Thanks to the serendipity, you can be surprised and find something without looking. But it requires constant practise: the more you work, the more susceptible you are to surprise.

 

Näyttelyä on tukenut: Suomen Kulttuurirahasto – This exhibition is supported by The Finnish Cultural Fund