26.11.-19.12.2021

Mia Hamari: Koti

Aloittaessani tämän kokonaisuuden luomista minulla oli käsilläni vain sana KOTI.

Näyttelystä tuli koko vuodenkierron mittainen meriselontekoni pohjimmaisesta todellisuudesta, metamorfooseja kaiken kesken, alimmaisia ajatuksia äitiydestä, naisena olon mysteeriä. Tarinoita kodistani,  pyhimyksiä, ilmestyksiä, enteitä, unia, outoa totta!

Voi olla olemassa monta kotia eri merkityksillä; pelkkä asumus, pieni pesä, yhteinen koti, kotimaa, synnyinkoti. Mielen koti.

(65° 42’52.1 N, 25° 10’30.7 E)

Henkisen kotini sijainti on virtaavan joen äärellä, aukean taivaan alla. Siellä nämä teokset ovat alkunsa saaneet ja sinne miellän itseni, siellä Olen.

Luulin ensin näyttelyni olevan oma haikea hyvästijättö kodilleni pohjoisessa, kävi kuitenkin niin, että palasin miehen luo ja perheeni tykö – merkitys muuttui toteenkäyneeksi hyväksi enteeksi.

Tämä KOTI on mielentila – astukaa sissään.

MIA HAMARI: KOTI—HOME

When I started to create this ensemble I had in my hand only a single word: koti, home.

The exhibition resulted from the deepest reaches of the reality of my own ‘ship’s log’ over course of an entire year: sudden metamorphoses, the most profound reflections on motherhood, womanhood’s mysteries, tales of my home, saints, apparitions, portents, dreams, strange reality.

There may be many homes that possess different meanings: merely somewhere to live, a small nest, a common home, homeland, birthplace, the mind’s home.

(65° 42’52.1 N, 25° 10’30.7 E)

My spiritual home is located by a swift river, beneath a vast sky. That is where these works were conceived and thither I perceive myself; it is there that ‘I Am’.

I thought first that my exhibition would be my own sad farewell to my home in the north, but in the end I returned to my husband and family. The meaning of the exhibition title changed to become an auspicious omen.

This home is a state of mind—step inside